Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (1)  ›  004

Euertere domos totas optantibus ipsis di faciles.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

di

di: Gott

domos

domus: Haus, Palast, Gebäude

Euertere

evertere: umstürzen

faciles

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

ipsis

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

optantibus

optare: wünschen, wählen, aussuchen

totas

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Nec mora, cum noctis atrae fugato nubilo
• Aperite domos ac mole remota fluminibus vestris
• Quidquid attigit in similitudinem sui adducit et