Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 019

Übersetzungen auf Latein.me

von mika.m am 10.08.2024
Wegen solcher Dinge ist es erlaubt, die Knie der Götter zu salben.

von jannick869 am 23.01.2014
Aus diesen Gründen ist es rechtens, Gebete an die Götter zu richten.

deorum: deus: Gott, Gottheit
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fas: fas: göttliches Recht, göttliches Gesetz, religiöse Pflicht, was (göttlichem) Recht entspricht, was erlaubt ist
genua: genu: Knie
incerare: incerare: mit Wachs überziehen, einwachsen, mit Wachs bestreichen, in Wachs einschließen; ingerere: hineintragen, hineinbringen, hineinwerfen, eingießen, einbringen, einverleiben, aufbürden, zufügen
propter: propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was