Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (1)  ›  018

Ergo superuacua aut quae perniciosa petuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

perniciosa

perniciosus: verderblich, EN: destructive, dangerous, pernicious

petuntur

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

superuacua

supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed

Ähnliche Textstellen

• Quinque orbis explent cursu totidemque retexunt huc
• Ergo utimur verbis aut eis, quae propria
• Sed ne tuum ius, si quod habes,