Prouida pompeio dederat campania febres optandas, sed multae urbes et publica uota uicerunt; igitur fortuna ipsius et urbis seruatum uicto caput abstulit.
von marta.909 am 14.04.2019
Das vorausschauende Kampanien hatte dem Pompeius wünschenswerte Fieber gegeben, doch viele Städte und öffentliche Gebete besiegten diese; daher nahm dsa Schicksal ihm und der Stadt den bewahrten Kopf.
von aalyah.l am 04.11.2019
Das vorausschauende Kampanien hatte Pompejus ein Fieber gegeben, das er hätte willkommen heißen sollen, aber viele Städte und öffentliche Gebete für seine Gesundheit siegten; am Ende nahmen sowohl sein eigenes Schicksal als auch das Roms ihm den Kopf, der nach seiner Niederlage verschont geblieben war.