Oro parumper attendas quantum de legibus ipse queratur fatorum et nimio de stamine, cum uidet acris antilochi barbam ardentem, cum quaerit ab omni, quisquis adest, socio cur haec in tempora duret, quod facinus dignum tam longo admiserit aeuo.
von paul.965 am 28.01.2020
Höre einen Moment zu, wie er über das Schicksal und sein viel zu langes Leben klagt, wenn er Antilochos' grauen Bart auf dem Scheiterhaufen brennen sieht, wenn er alle um sich herum fragt, warum er noch in diesem Alter lebt und welches Verbrechen er begangen haben könnte, um ein so langes Leben zu verdienen.
von elli829 am 09.10.2020
Ich bitte dich, kurz darauf zu achten, wie sehr er über die Gesetze des Schicksals und den übermäßigen Lebensfaden klagt, wenn er Antilochos' brennenden Bart in seiner Schärfe sieht, wenn er jeden Gefährten, der anwesend ist, fragt, warum er diese Zeiten erträgt, welches Verbrechen er begangen hat, das eines so langen Lebens würdig wäre.