Nec tamen ipsi ignoscas populo; populi frons durior huius, qui sedet et spectat triscurria patriciorum, planipedes audit fabios, ridere potest qui mamercorum alapas.
von marcel828 am 10.05.2018
Aber verschone auch das Volk nicht; diese Menschen sind noch schamloser, die dort sitzen und zusehen, wie Aristokraten sihc lächerlich machen, die barfüßige Fabier auftreten genießen und darüber lachen, wenn Mitglieder der Mamercus-Familie Ohrfeigen bekommen.
von friederike.j am 21.07.2021
Und dennoch sollst du dem Volk selbst nicht vergeben; härter ist das Antlitz dieses Volkes, das sitzt und die Possenreißerei der Patrizier beobachtet beobachtet, die barfüßigen Fabier hört und lachen kann über die Ohrfeigen der Mamerci.