Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII) (2)  ›  068

Laureolum uelox etiam bene lentulus egit, iudice me dignus uera cruce.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

egit
agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
bene
bene: gut, wohl, günstig
cruce
crux: Kreuz, Marterpfahl, Kreuzigung, EN: cross
dignus
dignus: angemessen, würdig, wert
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iudice
iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
Laureolum
laureola: EN: small laurel branch, sprig of bay
lentulus
lentulus: ziemlich zähe, EN: somewhat slow
uelox
velox: schnell, rasch
uera
ver: Frühling, Jugend
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum