Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII) (2)  ›  064

Nempe in lucanos aut tusca ergastula mittas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

lucanos

canus: Greis, Grauer, grau

ergastula

ergastulum: Arbeitshaus, EN: convicts (pl.), EN: prison

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

lucanos

lucas: Lukas (Eigenname)

mittas

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Nempe

nempe: natürlich, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Sed tamen esto iam quantovis oris honore,
• Veni, aut ego illuc unde inconsulte properavi
• Nempe pater saevus, nempe est mea barbara