Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VIII) › 064

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.n am 21.05.2021
Fürwahr, in die lukanischen oder toskanischen Arbeitslager könnte man sie schicken.

von Ahmad am 14.12.2020
Du kannst sie genauso gut in die Sklavenlager in Lukanien oder der Toskana schicken.

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
ergastula: ergastulum: Arbeitshaus, Sklavengefängnis, Zuchthaus, Kerker
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
lucanos: lucas: Lukas; canus: grau, weiß, greis, bejahrt, ältlich, Greis, alter Mann, Mann mit grauen Haaren
mittas: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
nempe: nempe: nämlich, freilich, gewiss, sicherlich, doch, ja, eben, selbstverständlich, natürlich