Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII)  ›  056

Defensor culpae dicet mihi fecimus et nos haec iuuenes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matteo.d am 30.06.2015
Der Verteidiger der Schuld wird zu mir sagen: Wir haben diese Dinge auch als junge Männer getan.

von dean.8923 am 03.03.2020
Jemand, der so ein Verhalten verteidigt, wird mir sagen: Wir haben das doch früher auch gemacht.

Analyse der Wortformen

culpae

culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung

Defensor

defensare: beschützen, verteidigen

defensor: Beschützer, Verteidiger

dicet

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

fecimus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

iuuenes

iuvenis: jung, junger Mann

Ähnliche Textstellen

• Unus et alter forsitan haec spernant iuuenes,
• Atque accusatori quidem haec fere sunt in
• Si habemus alios amicos, male de iis