Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VIII) › 014

Übersetzungen auf Latein.me

von moritz.843 am 05.07.2018
Mit dir ist mir Gespräch, du Rötlicher, Lieblicher.

von Luana am 06.06.2013
Ich muss ein ernstes Wort mit dir reden, mein lieber Rotschopf.

blande: blande: schmeichelnd, liebenswürdig, sanft, gewinnend, überredend, verführerisch, glatt; blandus: schmeichlerisch, schmeichelnd, reizend, lieblich, freundlich, sanft, mild, gewinnend, betörend
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
rubelli: rubellus: rötlich, etwas rot
sermo: sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht
tecum: theca: Büchse, Kapsel, Hülle, Futteral, Kasten, Schachtel, Behälter