Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (I)  ›  123

Res omnis mihi tecum erit, hortensi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anika.863 am 01.03.2024
Die ganze Angelegenheit wird für mich mit dir sein, Hortensius.

Analyse der Wortformen

Res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

omnis

omnis: alles, ganz, jeder

omne: alles

mihi

mihi: mir

tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hortensi

hortensis: EN: grown in gardens

Ähnliche Textstellen

• Res omnis mihi tecum erit, hortensi.
• QUIDQUID TE MIHI EX QUACUMQUE CAUSA DARE
• Nunc et collegam tuum et te talem