Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) (2) › 073

Analyse der Wortformen

Anne: anne: EN: can it be that (introducing a question expecting a negative answer), EN: whether (or not) (an-ne); annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
expectet: expectare: warten, erwarten
iumenta: iumentum: Zugtier, Lasttier, EN: mule
luto: luere: beschmieren; lutum: Kot, Lehm, EN: mud, dirt, clay, EN: weld/plant giving yellow dye (Reseda Luteola); lutus: EN: mud, dirt, clay
recenti: recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben; regere: regieren, leiten, lenken
serenum: serenum: heiter, EN: fair weather; serenus: heiter, EN: clear, fair, bright