Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VII)  ›  059

Quando licet basilo flentem producere matrem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.k am 02.07.2017
Wann können wir die weinende Mutter vor Basilius bringen.

von leano.824 am 12.01.2024
Wann ist es erlaubt, die weinende Mutter vor Basilius zu führen.

Analyse der Wortformen

flentem

flere: weinen, beweinen

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

matrem

mater: Mutter

producere

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

Ähnliche Textstellen

• Cum servum matris tuae et stupro violasse
• Licet placuit et vim et gratiam nostram
• Sufficit autem liberam fuisse matrem eo tempore