Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VII) (2)  ›  059

Quando licet basilo flentem producere matrem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

flentem

flere: weinen, beweinen

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

matrem

mater: Mutter

producere

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

Ähnliche Textstellen

• Cum servum matris tuae et stupro violasse
• Licet placuit et vim et gratiam nostram
• Sufficit autem liberam fuisse matrem eo tempore