Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von joy.c am 28.09.2017
Beredsamkeit ist selten unter den Armen.

von magnus.z am 10.02.2014
Selten leuchtet Beredsamkeit im dünnen Tuch.

facundia: facundia: Redegabe, Beredsamkeit, Redegewandtheit, Sprachfertigkeit
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
panno: pannus: Tuch, Stoff, Lappen, Fetzen, Flicken, Verband, Hülle
rara: rarus: selten, vereinzelt, dünn, spärlich, locker, ungewöhnlich, Seltenheit, Rarität
tenui: tenuis: dünn, fein, zart, schmal, schwach, gering, unbedeutend; tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten