Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von dominic.9965 am 18.05.2021
Wir werden Aemilius geben, was erlaubt ist, und wir haben die Dinge besser gehandhabt.

von andreas.8943 am 16.08.2015
Aemilius wird gegeben werden, was erlaubt ist, und wir haben besser gehandelt.

Aemilio: aemilius: EN: Aemilian
dabitur: dare: geben
egimus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
et: et: und, auch, und auch
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
nos: nos: wir, uns
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß; quantus: wie groß