Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.x am 19.05.2022
Was die Adligen nicht geben, wird der Schauspieler geben.

von julie8891 am 05.10.2019
Was der Adel nicht gibt, wird der Schauspieler geben.

dabit: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
dant: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
histrio: histrio: Schauspieler, Bühnenspieler, Mime
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
proceres: procer: Edelmann, Adliger, Vornehmer, Anführer, Häuptling
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch