Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) (6) › 278

Analyse der Wortformen

conor: conari: versuchen, unternehmen, wagen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
Credamus: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
de: de: über, von ... herab, von
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
nil: nil: in keiner Weise, nichts (=nihil)
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
torua: torvus: finster, EN: pitiless/grim
tragicis: tragicus: tragisch, EN: tragic