Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) (5) › 218

Analyse der Wortformen

graciles: gracilis: schlank, EN: slender, thin, slim, slight
emitur: emere: kaufen, nehmen
foliata: foliatum: EN: salve or oil of spikenard leaves; foliatus: aus Blättern gemacht, EN: leafy
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
indi: indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
mittitis: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
Moechis: moecha: Ehebrecherin, EN: adulteress; moechus: Ehebrecher, EN: adulterer
parantur: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was