Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.975 am 27.02.2021
Von dir muss die Harmonie mit der Schwiegermutter als hoffnungslos betrachtet werden.

von emil.821 am 28.10.2015
Mit der Schwiegermutter im Haus kannst du auf Harmonie verzichten.

concordia: concordia: Eintracht, Einigkeit, Übereinstimmung, Harmonie, Friede, Frieden, Freundschaft; concordis: einträchtig, einig, übereinstimmend, harmonisch, friedlich; concors: einträchtig, einig, übereinstimmend, harmonisch, friedlich
desperanda: desperare: verzweifeln, keine Hoffnung haben, die Hoffnung aufgeben, mutlos sein
salua: salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt, sicher, unversehrt; salvare: retten, erretten, bewahren, beschützen, heil erhalten, erlösen
socru: socrus: Schwiegermutter
tibi: tibi: dir, für dich