Übersetzungen › Juvenal › Saturae (V) (1) › 032

Analyse der Wortformen

artoptae: artopta: Backform, EN: bread pan, EN: baker
cohibere: cohibere: festhalten, im Zaum halten
Dextram: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand, EN: on the right, EN: on the right of, EN: right hand, EN: pledge/contract
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
memento: memento: gedenke, EN: remember
reuerentia: reverens: ehrerbietig, EN: reverent; reverentia: Ehrfurcht, Scheu, Verehrung, Achtung; revereri: verehren
salua: salvare: retten, erlösen; salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt