Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V)  ›  008

Quid ultra quaeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike.k am 08.04.2023
Was willst du noch?

von arthur.w am 04.05.2014
Was suchst du noch?

Analyse der Wortformen

quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ultra

ultra: jenseits (von), weiter hinaus

Ähnliche Textstellen

• Quid sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit
• Quid ultra tibi, romane, quid foederi, quid
• Egone quaeris, inquit, quid sentiam.