Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  184

Quid sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit quaeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frida972 am 07.08.2014
Was der Weise erforscht hat, was er ans Licht gebracht hat, fragst du.

von medina.911 am 02.06.2020
Du fragst, was der Weise erforscht und ans Licht gebracht hat.

Analyse der Wortformen

in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
investigaverit
investigare: aufspüren, erkunden
lucem
lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
protraxerit
protrahere: hervorziehen, vor sich her ziehen, zu etwas drängen
quaeris
quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
sapiens
sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum