Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V) (2)  ›  070

Omnia ferre si potes, et debes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

debes

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

et

et: und, auch, und auch

ferre

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

potes

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potare: trinken

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Nempe, tuis omnes qui terras ignibus uris,
• Si tuis nummis emptus es ab eo
• Non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur,