Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V)  ›  069

Ille sapit, qui te sic utitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nour.l am 26.12.2018
Weise ist derjenige, der dich richtig zu gebrauchen weiß.

von fiona965 am 08.01.2020
Weise ist der, der dich so nutzt.

Analyse der Wortformen

Ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

sapit

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

te

te: dich

utitur

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Magnus ille est qui fictilibus sic utitur
• Hoc ut scias, neutrum esse sine altero
• Atqui gubernatorem facit ille qui praecipit sic