Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V)  ›  066

Spes bene cenandi uos decipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.905 am 07.08.2018
Die Aussicht auf eine gute Mahlzeit lässt deine Hoffnungen steigen.

von lenardt8957 am 18.11.2024
Die Hoffnung auf ein gutes Essen trügt dich.

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, günstig

cenandi

cenare: speisen, essen

decipit

decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen

Spes

spes: Hoffnung

uos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• Excipit aenean illic animoque domoque non bene
• Ita opinor, si nihil hostile aduersus uos
• Ita opinor, si nihil hostile aduersus uos