Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IV)  ›  003

Sed nunc de factis leuioribus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jadon.846 am 07.05.2014
Doch nun zu weniger bedeutsamen Taten.

von benet.x am 06.07.2018
Aber kommen wir mal zu leichteren Themen.

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

factis

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

leuioribus

levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Eques leuisque armatura nunc ab tergo nunc
• Eques leuisque armatura nunc ab tergo nunc
• Sed de clarorum hominum factis illustribus et