Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III) (2)  ›  055

Sic libitum vano, qui nos distinxit, othoni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

distinxit

distinguere: unterscheiden, trennen

libitum

libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden

othoni

otho: EN: Otho

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

vano

vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos

Ähnliche Textstellen

• Et fuere qui imagines neronis proponerent: atque
• Conditor ille iuris humani non natalibus nos
• Adhibendi autem sunt ad huiusmodi ministeriorum obsequia