Rides, maiore cachinno concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici, nec dolet; igniculum brumae si tempore poscas, accipit endromidem; si dixeris aestuo, sudat.
von maja.n am 14.08.2013
Lachst du, wird er von noch größerem Gelächter geschüttelt; weint er, wenn er die Tränen eines Freundes gesehen hat, und empfindet doch keinen Schmerz; bittest du um ein kleines Feuer zur Winterzeit, legt er eine Endromis an; sagst du, du seiest heiß, beginnt er zu schwitzen.
von marcus.j am 28.07.2018
Wenn du lachst, bricht er in noch lauteres Gelächter aus; wenn er die Tränen eines Freundes sieht, weint er, ohne traurig zu sein; erwähnst du die Kälte im Winter, zieht er sich einen dicken Mantel an; sagst du, dir sei heiß, beginnt er zu schwitzen.