Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III)  ›  019

Quamvis quota portio faecis achaei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen.869 am 18.01.2023
Wiewohl nur ein kleiner Teil des achaischen Bodensatzes.

von catharina835 am 30.01.2023
Schau nur auf diesen winzigen Abschaum der Griechen.

Analyse der Wortformen

faecis

faex: Kot, Hefe, grounds

portio

portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, portion, share

Quamvis

quamvis: beliebig, beliebig

quota

quotum: EN: quotient (math.)

quotus: der wievielte, bearing what proportion to

Ähnliche Textstellen

• Qui cum in castra non admitterentur, achaei
• Haec super inposuit liquidum et gravitate carentem
• Haec quota pars scelerum, quae custos gallicus