Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III) (1)  ›  018

Non possum ferre, quirites, graecam urbem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

graecam

graecus: griechisch

ferre

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Non

non: nicht, nein, keineswegs

possum

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quirites

quiris: EN: spear (Sabine word), EN: inhabitants (pl.) of the Sabine town Cures; EN: citizens (pl.) of Rome collectively in their peacetime functions, EN: inh

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Levis es si ferre possum; brevis es
• Itaque per se ipsi conscriptis armatisque iuuentutis
• Non tamen romae incipere ausus neapolim quasi