Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II)  ›  009

Ego te ceuentem, sexte, uerebor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marko.c am 23.05.2021
Ich werde dich fürchten, Sextus, während du deinen Hintern schüttelst.

von lennard.q am 11.06.2019
Wie soll ich dich ernst nehmen, Sextus, wenn du so mit dem Hintern wackelst?

Analyse der Wortformen

ceuentem

cevere: mit dem Hintern wackeln, die Hüften bewegen, schmeicheln, liebkosen

ego

ego: ich, meiner

sexte

sextus: Sextus (Vorname), sechste

sex: sechs

te

te: dich, dir

uerebor

vereri: fürchten, sich scheuen, sich ängstigen, verehren, achten, respektieren

Ähnliche Textstellen

• Quia visus es mihi in scriptis meis
• Ego uitam dedi statim illa usuro, tu
• Ego viaticum, ego etiam praemium dabo, nuntiet