Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II)  ›  010

Infamis varillus ait, quo deterior te.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stella.9991 am 05.12.2013
Der zwielichtige Varillus sagt, er sei schlimmer als du

von nichole.913 am 31.10.2018
Der berüchtigte Varillus spricht, schlimmer als du

Analyse der Wortformen

ait
aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere
ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert
deterior
deterior: schlechter, geringer, minderwertig, untergeordnet, niedriger
infamis
infamis: berüchtigt, schändlich, ehrlos, in Verruf geraten, verrufen
quo
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
te
te: dich, dir

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum