Arma quidem ultra litora iuuernae promouimus et modo captas orcadas ac minima contentos nocte britannos, sed quae nunc populi fiunt uictoris in urbe non faciunt illi quos uicimus.
von malia.u am 01.10.2013
Wahrlich haben wir die Waffen über die Küsten Iuuernas hinaus vorgetragen und die kürzlich eroberten Orkney-Inseln und die Britannier, die mit minimaler Nacht zufrieden sind, aber jene Dinge, die jetzt in der Stadt des Siegervolkes geschehen, die tun sie nicht, jene, die wir besiegt haben.
von rosalie.r am 14.09.2014
Wir haben unsere Armeen über Irlands Küsten hinausgetrieben, die Orkney-Inseln erobert und die Briten erreicht, die sich mit den kürzesten Sommernächten begnügen, aber die Menschen, die wir erobert haben, verhalten sich nicht so schlecht wie die Sieger jetzt in Rom.