Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II) (2)  ›  062

Officium cras primo sole mihi peragendum in ualle quirini.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cras
cras: morgen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Officium
officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
peragendum
peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
primo
primo: anfangs, zuerst, ursprünglich
primus: Erster, Vorderster, Anführer
sole
sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
ualle
valles: Tal, Mulde, Höhle
vallus: Pfahl, Palisade, Stamm
primo
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum