Ille supercilium madida fuligine tinctum obliqua producit acu pingitque trementis attollens oculos; uitreo bibit ille priapo reticulumque comis auratum ingentibus implet caerulea indutus scutulata aut galbina rasa et per iunonem domini iurante ministro; ille tenet speculum, pathici gestamen othonis, actoris aurunci spolium, quo se ille uidebat armatum, cum iam tolli uexilla iuberet.
von christina.y am 30.03.2024
Er, mit nassem Ruß gefärbt, zieht seine Augenbraue mit einer schrägen Nadel hervor und malt seine zitternden Augen, indem er sie hochhebt; jener trinkt aus einem Priapus-Glas und füllt ein goldenes Haarnetz mit seinen riesigen Locken, gekleidet in blau karierte oder glatte gelbe Gewänder, und während der Diener bei der Juno des Herrn schwört; jener hält einen Spiegel, das Accessoire des verweichlichten Otho, Beute des aurunischen Schauspielers, in dem jener sich bewaffnet sah, als er nun befahl, die Standarten zu erheben.
von finnya.958 am 04.04.2018
Ein Mann zieht seine mit feuchter Ruß geschwärzte Augenbraue mit einer schrägen Nadel nach und schminkt seine zitternden Augen, während er sie hochzieht; ein anderer trinkt aus einem glasförmigen Gefäß in Priapus-Gestalt und stopft sein gewaltiges Haar in ein goldenes Haarnetz, gekleidet in blaues Karomuster oder glatte gelbe Stoffe, während sein Diener bei der Göttin Juno seines Herrn schwört. Ein weiterer hält einen Spiegel – dieselbe Art, wie ihn der verweichlichte Otho besaß, erbeutet von einem aurunkischen Schauspieler – in dem Otho sich selbst in Rüstung bewunderte, als er im Begriff war, seinem Heer den Marschbefehl zu erteilen.