Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II)  ›  042

Acer et indomitus libertatisque magister, cretice, perluces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dilara.s am 21.08.2020
Scharfer und unbezwingbarer Anwalt der Freiheit, du strahlst hell, Creticus.

von domenic.n am 12.02.2016
Wild und unbezähmt, Meister der Freiheit, Creticus, du strahlst hervor.

Analyse der Wortformen

Acer

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

et

et: und, auch, und auch

indomitus

indomitus: ungezähmt

libertatisque

libertare: befreien

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

magister

magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter

libertatisque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Sed quid non facient alii, cum tu
• Non fuit his omnibus iste contentus; spectet,
• Amynander athamanum rex paucis sententiam absoluit: ita