Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II)  ›  041

Quaero an deceant multicia testem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksandar869 am 08.08.2013
Ich frage mich, ob es für einen Zeugen angemessen ist, festliche Kleidung zu tragen.

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

deceant

decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)

Quaero

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

testem

testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge

Ähnliche Textstellen

• Non quaero unde cccc amphoras mellis habueris,
• Sed quia tabulariorum copia non in omnibus
• Sed quid non facient alii, cum tu