En habitum quo te leges ac iura ferentem uulneribus crudis populus modo uictor et illud montanum positis audiret uulgus aratris.
von felizitas.8947 am 18.06.2022
Sieh, wie du dastehst und Gesetze und Gerechtigkeit verkündest, vor einem Volk, das soeben siegreich ist und noch frische Wunden trägt, und vor Bergbewohnern, die ihre Pflüge beiseitegelegt haben, um zu lauschen.
von nele969 am 11.10.2017
Schaut das Gewand, in dem ihr, Gesetze und Gerechtigkeit bringend, das Volk, soeben siegreich mit frischen Wunden, und jene Bergbevölkerung mit beiseite gelegten Pflügen, euch anhören würde.