Pervenit res ad istius auris nescio quo modo; nam rex id celatum voluerat, non quo quicquam metueret aut suspicaretur, sed ut ne multi illud ante praeciperent oculis quam populus romanus.
von liara.936 am 31.01.2024
Die Nachricht erreichte auf irgendeine Weise seine Ohren, obwohl der König sie geheim hatte halten wollen - nicht weil er etwas fürchtete oder argwöhnte, sondern einfach um zu verhindern, dass andere sie sahen, bevor das römische Volk es konnte.
von karlotta.m am 12.12.2022
Die Sache erreichte auf irgendeine Weise die Ohren jenes Mannes; denn der König hatte gewollt, dass sie verborgen bliebe, nicht weil er etwas fürchtete oder argwöhnte, sondern damit nicht viele diese Sache mit ihren Augen erfassten, bevor das römische Volk es täte.
