Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) (1) › 024

Analyse der Wortformen

detestabile: detestabilis: verabscheuenswert, EN: detestable, execrable, abominable
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
sexu: sexus: Geschlecht, natürliches Geschlecht
tam: tam: so, so sehr
ullum: ullus: irgendein