Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II)  ›  023

Magna inter molles concordia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wilhelm.a am 26.11.2021
Groß unter den Sanften ist die Harmonie.

von elina.9974 am 27.09.2019
Es gibt eine starke Verbundenheit unter den Weichlichen.

Analyse der Wortformen

concordia

concordia: Eintracht, Einigkeit, Harmonie, Frieden

concordis: EN: agreeing, concurring

concors: einträchtig, concurring

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

molles

mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich

Ähnliche Textstellen

• Ii magna inter se concordia et senatum
• Die deinde finita cum excessisset aegypto antiochus,
• Ostendit illam nobis ordoeius et decor et