Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) (1) › 018

Analyse der Wortformen

cecidit: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
caelo: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
cato: cato: EN: Cato; catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
Habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
pudorem: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
roma: roma: Rom
tertius: tres: drei