Übersetzungen › Juvenal › Saturae (I) (2) › 055

Analyse der Wortformen

Dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
forsitan: forsitan: vielleicht, EN: perhaps
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
materiae: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
unde: unde: woher, daher