Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I)  ›  002

Inpune ergo mihi recitauerit ille togatas, hic elegos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finya845 am 14.09.2024
So kann mir der eine ungehindert Komödien vortragen, während der andere Liebesgedichte rezitiert.

Analyse der Wortformen

elegos

elegus: EN: elegiac verses (pl.), elegy

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Inpune

inpune: EN: with impunity

inpunis: EN: unpunished

mihi

mihi: mir

recitauerit

recitare: vortragen, vorlesen

togatas

togata: röm. Lustpiel

togatus: mit der Toga bekleidet

Ähnliche Textstellen

• Carmina compono, hic elegos, mirabile uisu caelatumque
• Ille ergo curianus legatum mihi reliquit et
• Quibus ego si me restitisse dicam, nimium