O quantus instat navitis sudor tuis tibique pallor luteus et illa non virilis heiulatio preces et aversum ad iovem, ionius udo cum remugiens sinus noto carinam ruperit opima quodsi praeda curvo litore porrecta mergos iuverit, libidinosus immolabitur caper et agna tempestatibus.
von leonard8861 am 03.04.2019
O welch gewaltiger Schweiß wartet auf deine Segler, und welch krankhaft blasse Gesichtsfarbe überzieht dich, zusammen mit jenen unmännlichen Schreien und verzweifelten Gebeten an Jupiter, wenn das Ionische Meer, brüllend mit dem feuchten Südwind, den Rumpf deines Schiffes zerschmettert! Und wenn deine Ladung, entlang der gekrümmten Küste verstreut, am Ende die Möwen füttert, dann wird ein lüsterner Bock und ein Lamm den Sturm-Göttern geopfert.
von evelyne8965 am 11.12.2015
O welch gewaltiger Schweiß lastet auf euren Seglern und welch gelbe Blässe auf euch, und jenes unmännliche Wehklagen, Gebete und abgewandt zu Jupiter, wenn der ionische Golf, brüllend mit nassem Notus, den Schiffskiel zerbrechen wird, und wenn reichliche Beute am gekrümmten Strand ausgestreckt die Möwen erfreuen soll, ein lüsterner Bock und ein Lamm den Stürmen geopfert werden.