Übersetzungen › Horaz › Epodes (2) › 055

Analyse der Wortformen

acrior: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
an: an: etwa, ob, oder
caecos: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
culpa: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung; culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben
Furorne: fur: Dieb, Räuber; ornus: wilde Bergesche, EN: ash-tree
rapit: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft