Übersetzungen › Horaz › Epodes › 017

Übersetzungen auf Latein.me

von benedict931 am 04.12.2022
Was für ein Gift wütet in der Herzgegend

von aleksandar.8815 am 30.05.2017
Welch Gift tobt in meiner Brust

hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
praecordiis: praecordium: Herz, Brust, Brustkorb, Zwerchfell, Eingeweide, Gefühle; praecordia: Brust, Herz, Zwerchfell, Gemüt, Gefühle
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
saevit: saevire: wüten, toben, rasen, grausam sein, heftig sein
veneni: venenum: Gift, Zaubertrank, Zaubermittel, Schönheitsmittel, Farbe, Farbstoff