Übersetzungen › Horaz › Epodes (3) › 136

Analyse der Wortformen

meaeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
cedet: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
eques: eques: Reiter, Ritter
inimicis: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
insolentiae: insolentia: Überheblichkeit, Ungewohnheit, EN: unfamiliarity
terra: terra: Land, Erde
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
Vectabor: vectare: führen
umeris: umere: feucht sein; umerus: Schulter, Oberarm