Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von frieda.8886 am 05.01.2022
Was macht Comus, meine und deine Wonne.

von josephine835 am 06.08.2022
Wie geht es Comus, unsere Liebste?

agit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
comum: comis: nett, freundlich, heiter, leutselig, gefällig, zuvorkommend, artig, höflich
deliciae: delicia: Vergnügen, Lust, Wonne, Anmut, Reiz, Liebling, Schoßkind
meaeque: aeque: ebenso, gleich, gleichermaßen, in gleicher Weise, gerecht, billig; aequus: eben, gleich, gerecht, billig, unparteiisch, ruhig, gelassen, günstig
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
tuae: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig