Nos manet oceanus circum vagus: arva beata petamus, arva divites et insulas, reddit ubi cererem tellus inarata quotannis et inputata floret usque vinea, germinat et numquam fallentis termes olivae suamque pulla ficus ornat arborem, mella cava manant ex ilice, montibus altis levis crepante lympha desilit pede.
von alex.x am 23.10.2023
Der weite Ozean umgibt uns: Lasst uns die gesegneten Länder suchen, jene reichen Felder und Inseln, wo Früchte jedes Jahr aus unbearbeitetem Boden wachsen, wo ungepflegte Weinreben ewig blühen, wo Olivenzweige nie aufhören zu sprießen, wo dunkle Feigen natürlich auf Bäumen gedeihen, wo Honig aus hohlen Eichen tropft und klare Bäche sanft von hohen Bergen herabspringen.
von antonia.f am 11.07.2017
Der umherziehende Ozean umgibt uns: Lasst uns die gesegneten Felder suchen, die reichen Felder und Inseln, wo unbeackerte Erde jährlich Ceres spendet und die unbeschnittene Rebe unaufhörlich blüht, und der Zweig des niemals täuschenden Olivenbaums sprießt und die dunkle Feige ihre eigenen Baum schmückt, Honig fließt aus der hohlen Eiche, von hohen Bergen springt leichtes Wasser mit rauschenden Füßen herab.